孙员外性甫奉使过家为其父双泉翁寿翁以建宁推官致仕

明 · 顾清

闽海归来万虑轻，双泉风月旧同盟。
于公治狱天留庆，韦相传经世有名。
得意云山千嶂绕，上堂衣绣五花明。
期颐亦是寻常祝，要看瀛波到底清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闽海（mǐn hǎi）：福建的近海，代指福建。
• 万虑轻：各种忧虑都减轻了。
• 双泉：文中指地名或家中有两处泉水。
• 风月：清风明月，泛指美好的景色。
• 同盟：这里指关系友好。
• 于公治狱：汉代于公断案公平，他的儿子因此得到福荫。此处用以赞美孙员外的父亲有善德。
• 天留庆：上天留下福庆。
• 韦相传经：韦氏家族世代相传经学，这里借指孙员外的父亲以才学传家。
• 得意云山千嶂绕：心情畅快如同被千重山峦环绕的云雾般自在。
• 上堂：登上厅堂。
• 衣绣五花明：穿着绣有花纹的华丽衣服，光彩夺目。
• 期颐（qī yí）：指百岁之寿。

翻译

从福建海边归来，各种忧虑都已减轻，双泉这个地方的美好风光是旧时的友好见证。孙员外的父亲如于公般断案公平，上天因此为他留下福庆，又似韦氏家族般以经学传家，在世间享有名声。心情畅快如同被千重山峦环绕的云雾，登上厅堂时，身上绣有花纹的华丽衣服光彩夺目。百岁之寿也是寻常的祝福，更希望看到大海的波涛最终清澈平静。

赏析

这首诗是顾清为孙员外的父亲双泉翁祝寿而作。诗的首联写孙员外从福建归来，心情轻松，同时点出双泉这个地方以及他们之间的友好关系。颔联通过“于公治狱天留庆，韦相传经世有名”，赞扬了双泉翁的品德和才学，为下文的祝寿做铺垫。颈联描绘了一种美好的景象，表现出孙员外的得意之情和其生活的荣华。尾联的“期颐亦是寻常祝，要看瀛波到底清”，既表达了对双泉翁长寿的祝福，又蕴含着对天下太平的期望。整首诗语言优美，意境深远，用典恰当，充分展现了对双泉翁的赞美和祝福之情。