爱鹤为海虞曹舜祥赋

明 · 顾清

青田双白鹤，脱略尘凡姿。
东海有逸民，心赏同幽奇。
天质不自媚，野情谅难羁。
逍遥云海间，永与鸡群辞。
鹤也诚可人，爱鹤人可知。
人有异于鹤，贾鞭眩黄栀。
骎寻不自觉，沦没共污缁。
君子拟鸾凤，憸壬乃鸮鸱。
我歌爱鹤篇，继彼乘轩词。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 脱略：放任，不拘束。（“略”读音为“lüè”）
• 尘凡：人间，世俗社会。
• 逸民：指避世隐居的人。
• 天质：天然资质。
• 野情：不受拘束的性情。
• 羁：束缚，拘束。（“羁”读音为“jī”）
• 逍遥：自由自在，无拘无束。
• 贾：商人。（“贾”读音为“gǔ”）
• 鞭：鞭子，这里指商人追求利益的手段。
• 眩：迷惑，迷乱。
• 黄栀：指黄色的栀子，这里象征着财富和名利。
• 骎寻：渐进，逐步发展。（“骎”读音为“qīn”）
• 污缁：污染变黑，比喻受到不良影响而变坏。
• 憸壬：奸佞的小人。（“憸”读音为“xiān”）
• 鸮鸱：猫头鹰一类的鸟，古人认为是不祥之鸟，这里比喻恶人。

翻译

青田有两只白鹤，它们超脱于世俗平凡的姿态之外。东海有一位避世隐居的人，内心欣赏它们的幽静奇特。它们天生的资质不会自我谄媚，不受拘束的性情实在难以被束缚。在云海之间自由自在地翱翔，永远与鸡群辞别。鹤确实是讨人喜欢的，喜爱鹤的人的品性也可以由此得知。人中有不同于鹤的，商人被利益迷惑，追求财富和名利。在不知不觉中逐渐沉沦，共同受到不良影响而变坏。君子如同鸾凤，奸佞的小人则像猫头鹰。我歌唱这爱鹤的篇章，继那讽刺追求高位之人的诗词之后。

赏析

这首诗以鹤为喻，赞扬了鹤的超脱尘俗、自由自在的品质，同时通过对比，批判了那些为了名利而迷失自我、变得污浊的人，表达了作者对高尚品德的追求和对奸佞小人的厌恶。诗中用“青田双白鹤，脱略尘凡姿”描绘鹤的超凡脱俗，“逍遥云海间，永与鸡群辞”表现鹤的自由不羁。而在写人时，“人有异于鹤，贾鞭眩黄栀。骎寻不自觉，沦没共污缁”，深刻地揭示了一些人在追求财富和名利的过程中逐渐迷失的现象。最后，作者以“君子拟鸾凤，憸壬乃鸮鸱”表明了自己对君子和小人的鲜明态度。整首诗寓意深刻，对比鲜明，语言简练而富有表现力。