京都闻砧

·
砧杵声声过短篱,一声高处一声低。 画蛇几许惭添足,梦蝶多时苦弄衣。 黄菊有花非我里,青山无恙待人归。 行行争奈千千舍,欲学天门八翼飞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣的工具,砧是垫石,杵是棒槌。
  • 画蛇添足:比喻做了多余的事,反而把事情弄糟。
  • 梦蝶:出自《庄子·齐物论》,比喻虚幻的事物或人生。
  • 黄菊:黄色的菊花,常用来象征秋天或晚年的时光。
  • 无恙(wú yàng):平安无事。
  • 行行:行走的样子。
  • 争奈:无奈。
  • 千千舍:形容离别的地方很多。
  • 天门八翼:比喻高飞远走,出自《楚辞·九章·惜誓》。

翻译

砧杵的声音一声声越过短篱笆,一声高一声低。 像是画蛇添足般多余,又如梦蝶般虚幻,苦苦地摆弄着衣裳。 黄菊盛开,却非我故乡的花朵,青山依旧,等待着人们的归来。 行走间无奈地经过一个个离别之地,真想学那天门八翼,高飞远走。

赏析

这首作品通过砧杵声、画蛇添足、梦蝶等意象,表达了诗人对故乡的思念和对旅途的无奈。诗中“黄菊有花非我里,青山无恙待人归”一句,既描绘了秋天的景象,又抒发了对家乡的眷恋。末句“欲学天门八翼飞”则强烈表达了诗人想要摆脱现实束缚,飞向自由的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

欧阳建

欧阳建(一五○一—?)字参可,别号篁滨。新会人。明武宗正德十四年(一五一九)举人,明世宗嘉靖十七年(一五三八)进士,授福建清流知县。迁礼部郎中。有《钟佳草》、《篁庄遗稿》。事见清道光《广东通志》卷六九。欧阳建诗,以清咸丰三年刊本《篁庄遗稿》为底本。 ► 81篇诗文