西楼怨为孔宗鲁悼亡作
莺啼燕语春漫漫,落花飞絮吹作团。
雨歇西楼晚晴薄,弦丝调短催长叹。
玉镜台前金剪闲,翠销帐软留余寒。
半壁银灯堕煤小,回文锦断脂香干。
魫窗月白光如洗,双泪如铅洒髹几。
梧桐音冷么凤鸣,屏山暗结愁云紫。
湘渚飞霜陨兰茝,些断巫阳招不起。
瑶池青鸟几时回,幽怨呜呜咽江水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 魫窗:古代用鱼鳞装饰的窗户。
- 髹几:涂有漆的桌子。
- 么凤:传说中的神鸟,此处指凤凰。
- 湘渚:湘江边。
- 兰茝:兰花和茝草,泛指香草。
- 些断:些许,一点儿。
- 巫阳:古代神话中的巫山神女。
- 瑶池:神话中西王母的居所。
- 青鸟:神话中西王母的信使。
翻译
莺啼燕语,春意盎然,落花飞絮随风成团。雨停后,西楼晚霞稀薄,弦乐声短促,催人长叹。玉镜台前,金剪闲置,翠帐中残留着寒意。半壁银灯,煤烟落下,回文锦断,脂香已干。
魫窗月光如洗,泪水如铅,洒在漆桌上。梧桐树下,凤凰鸣叫,声音冷清,屏风后愁云密布。湘江边,霜降兰茝凋零,一点巫山神女的招魂也招不回。瑶池的青鸟何时归来,幽怨之声如江水呜咽。
赏析
这首作品描绘了春日西楼的凄凉景象,通过莺啼燕语、落花飞絮等自然景象,以及玉镜台、金剪、翠帐等室内物品,营造出一种哀怨的氛围。诗中“魫窗月白光如洗,双泪如铅洒髹几”等句,以月光和泪水对比,表达了深切的悲伤。结尾的“瑶池青鸟几时回,幽怨呜呜咽江水”则寄托了对逝去美好时光的无限怀念和无法挽回的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对逝去之美的深切哀悼。