阌乡道中

六十颓龄独可叹,五千馀里一微官。 河临断岸魂应断,径入寒岩胆亦寒。 白雁关心秋杳杳,黄尘吹面日漫漫。 篱英烂漫情如失,岭树迢遥兴欲阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阌乡(wén xiāng):地名,位于今河南省灵宝市。
  • 颓龄:指衰老的年纪。
  • 五千馀里:形容路途遥远。
  • 微官:小官,低微的官职。
  • 断岸:陡峭的河岸。
  • 寒岩:寒冷的山岩。
  • 白雁:白色的雁,常用来象征秋天的到来。
  • 杳杳(yǎo yǎo):形容深远或遥远。
  • 黄尘:黄色的尘土,这里指风尘仆仆的样子。
  • 漫漫:形容时间或空间的无边无际。
  • 篱英:篱笆旁的植物,这里指篱笆旁的菊花。
  • 烂漫:色彩鲜艳美丽。
  • 岭树:山岭上的树木。
  • 迢遥(tiáo yáo):形容遥远。
  • 兴欲阑:兴致将尽。

翻译

六十岁的我,独自感叹衰老,五千多里的旅途,只为一个小小的官职。 河流临近陡峭的岸边,让人心魂欲断;小径深入寒冷的山岩,胆子也跟着变寒。 白色的雁群让我关心秋天的到来,它们在远方显得那么遥远;黄色的尘土吹在脸上,日子似乎无边无际。 篱笆旁的菊花烂漫开放,我的情感却像是失落了;山岭上的树木遥远,我的兴致也快要消散。

赏析

这首作品描绘了一位年迈的官员在旅途中的孤独与感慨。诗中通过对自然景物的描写,如断岸、寒岩、白雁、黄尘等,表达了诗人内心的孤独、凄凉和对未来的迷茫。同时,诗中的“篱英烂漫”与“岭树迢遥”形成了鲜明的对比,既展现了自然景色的美丽,又反映了诗人内心的失落与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生晚景的深刻感悟。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文