玉涧和尚西湖图

· 刘基
大江之南风景殊,杭州西湖天下无。 浮光吐景十里外,叠嶂涌出青芙蕖。 百年玉气散荆棘,惟有歌舞留欢娱。 重楼峻阁竞铅黛,媚柳娇花使人爱。 老僧不善儿女情,故作觕豪见真态。 想其泚笔欲画时,高视画工如小儿。 千岩万壑吾意匠,夸娥巨灵吾指麾。 却忆往年秋雨夕,画舫冲烟度空碧。 苍茫不辨云与山,但觉微风响芦荻。 须臾冷月迸深雾,时见松杉半昏黑。 开尊命客弹焦桐,扣舷大笑惊海童。 鲛人唱歌鱼鳖应,水底影动双高峰。 只今倏忽成老翁,可怜此乐难再逢。 愁来看画欲自适,谁知感生愁转剧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉涧和尚:指刘基本人,玉涧是他的号。
  • 西湖:位于浙江省杭州市,是中国著名的风景名胜区。
  • 芙蕖:荷花。
  • 铅黛:古代妇女化妆用的铅粉和青黑色颜料。
  • 觕豪:粗犷豪放。
  • 泚笔:蘸墨。
  • 意匠:构思。
  • 夸娥:传说中的大力士。
  • 巨灵:古代神话中的大力神。
  • 焦桐:古代的一种琴。
  • 海童:传说中的海中仙童。
  • 鲛人:传说中的人鱼。

翻译

在大江以南,风景独特,杭州的西湖在天下是无与伦比的。在十里之外,湖光山色交相辉映,层峦叠嶂中涌现出青翠的荷花。百年的玉气已散入荆棘之中,只剩下歌舞留作欢乐。高楼峻阁争相涂抹铅黛,娇媚的花木令人爱不释手。老僧不擅长儿女之情,故意表现出粗犷豪放的真性情。想象他蘸墨欲画之时,看待画工如同小儿一般。千岩万壑都在我的构思之中,夸娥和巨灵都听我指挥。回忆起往年秋雨之夜,画舫穿行在烟雾中,穿越空旷的碧波。苍茫中分不清云和山,只听见微风中芦荻的响声。片刻间,冷月穿透深雾,时而可见松杉半隐于昏黑之中。打开酒杯,邀请客人弹奏焦桐,敲击船舷大笑,惊动了海中的仙童。鲛人唱歌,鱼鳖相应,水底双峰的影子摇曳。如今转眼间已是老翁,可怜这种乐趣难以再遇。愁苦中看画想要自我安慰,谁知感慨却使忧愁更加深重。

赏析

这首作品描绘了杭州西湖的美景和作者的感慨。诗中,刘基以玉涧和尚自居,通过对西湖景色的细腻描绘,展现了他对自然美景的深刻感受和艺术构思。诗中“浮光吐景十里外,叠嶑涌出青芙蕖”等句,生动地勾勒出了西湖的壮丽景色。后文通过对往昔欢乐时光的回忆,表达了时光易逝、欢乐难再的哀愁,以及对艺术创作的自信和豪情。整首诗情感丰富,意境深远,展现了刘基深厚的文学功底和独特的艺术视角。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文