题湘湖图

· 刘基
君山洞庭隔江水,彭蠡无风波浪起。 明窗晓晴图画开,兴入湘湖三百里。 湘江两岸山纵横,湘湖碧绕越王城。 越王城荒陵谷在,古树落日长烟平。 游子天寒孤棹远,七十二溪飞雪满。 浩歌不见濯缨人,沙鹤野猿相对晚。 湖东云气通蓬莱,我欲从之归去来。 蛟鼍塞川陆有虎,两臂无翼令心哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 君山:位于湖南省岳阳市,洞庭湖中。
  • 洞庭:即洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省北部。
  • 彭蠡:即鄱阳湖,中国最大的淡水湖,位于江西省北部。
  • 湘湖:位于浙江省杭州市萧山区,与西湖并称“姐妹湖”。
  • 越王城:指越王勾践的都城,遗址在今浙江省绍兴市。
  • 濯缨人:指隐士,典出《楚辞·渔父》。
  • 蛟鼍:指水中凶猛的动物,蛟指蛟龙,鼍指鳄鱼。
  • 鼍(tuó):鳄鱼。

翻译

君山与洞庭湖被江水隔开,彭蠡湖即使无风也波涛汹涌。 明亮的窗户在早晨晴朗时展开画卷,我的兴致随着湘湖延伸了三百里。 湘江两岸山峦交错,湘湖碧水环绕着越王城。 越王城虽已荒废,陵谷依旧,古树在落日和长烟中显得平静。 天寒地冻,游子独自乘舟远行,七十二条溪流飞雪满天。 高歌一曲,却不见隐士濯缨,只有沙鹤和野猿在傍晚相对。 湖东的云气仿佛通往蓬莱仙境,我欲随之归去。 但蛟龙和鳄鱼堵塞了河流,陆地上又有虎狼,我两臂无力,心中充满哀愁。

赏析

这首作品描绘了湘湖及其周围的自然景观,通过对比洞庭湖和彭蠡湖的波涛,突出了湘湖的宁静与美丽。诗中,“湘江两岸山纵横,湘湖碧绕越王城”一句,既展现了湘湖的地理特征,又融入了历史文化的厚重感。后文通过对游子孤舟、飞雪、沙鹤野猿等意象的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实困境的无奈。整首诗意境深远,情感丰富,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文