癸酉膺

蠢愚翁媪眷清朝,秪以儿曹愧冒叨。 鹤发双逢千载庆,龙章重下五云高。 虚生岂有涓埃补,小子曾输犬马劳。 末路寸衷无地报,肯教庭下背伊皋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸酉膺:癸酉年所受的荣誉或奖赏。
  • 蠢愚:愚昧无知。
  • 翁媪:老年男女,这里指作者自己和他的妻子。
  • 清朝:清明的时代。
  • :只。
  • 儿曹:儿辈,子女。
  • 愧冒叨:感到羞愧和冒昧。
  • 鹤发:白发,指年老。
  • 千载庆:千年一遇的喜庆。
  • 龙章:皇帝的文书或诏令。
  • 五云高:指皇帝的诏令高高在上,难以触及。
  • 虚生:虚度一生。
  • 涓埃:极小的贡献。
  • 小子:作者自谦之词。
  • 曾输:曾经付出。
  • 犬马劳:比喻辛勤的劳作。
  • 末路:晚年。
  • 寸衷:内心。
  • 无地报:无法报答。
  • 肯教:岂能。
  • 庭下:家中。
  • 背伊皋:违背伊尹和皋陶的教诲。伊尹和皋陶是古代著名的贤臣。

翻译

我这愚昧的老夫妇,深爱着这个清明的时代,只是因为儿女们的成就而感到羞愧和冒昧。我们这对白发苍苍的老人,有幸遇到了千年一遇的喜庆,皇帝的诏令高高在上,我们难以触及。我这一生虚度,没有做出任何微小的贡献,但我这小子曾经辛勤付出过。到了晚年,我内心深处感到无法报答这份恩情,岂能在家中违背古代贤臣伊尹和皋陶的教诲。

赏析

这首作品表达了作者对自己一生的反思和对时代的感激。诗中,“蠢愚翁媪”自谦之词,体现了作者的谦逊和对时代的敬畏。通过“鹤发双逢千载庆”和“龙章重下五云高”的对比,展现了作者对皇恩浩荡的感慨与自身的渺小。末句“肯教庭下背伊皋”则彰显了作者坚守传统道德的决心,即使晚年也绝不违背贤臣的教诲,体现了高尚的品格和对后代的期望。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文