夏日杂兴七首

· 刘基
层楼迢递俯清郊,天际群山槛外交。 日暖水禽鸣哺子,风轻沙燕语寻巢。 绿荷雨洗藏龟叶,翠竹烟寒集凤梢。 可叹仲宣归未得,苦吟终日倚衡茅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层楼迢递:高楼连绵不断。
  • 迢递(tiáo dì):形容遥远或连绵不断。
  • 槛外交:窗外交错。
  • 沙燕:一种小型的燕子。
  • 藏龟叶:指荷叶,因荷叶形似龟背而得名。
  • 集凤梢:指竹梢,比喻竹梢如凤凰栖息之处。
  • 仲宣:指东汉末年的文学家王粲,字仲宣,因战乱而流离失所。
  • 衡茅:简陋的茅屋,这里指简陋的居所。

翻译

高楼连绵不断,俯瞰着清幽的郊外,天边的群山在窗外交错。阳光温暖,水鸟鸣叫着哺育幼鸟;微风轻拂,沙燕轻语着寻找巢穴。绿荷在雨中洗净,荷叶下藏着乌龟;翠竹在烟雾中显得寒冷,竹梢仿佛是凤凰栖息的地方。可叹仲宣(王粲)未能归家,整日苦吟,倚在简陋的茅屋旁。

赏析

这首作品描绘了夏日郊外的宁静景象,通过高楼俯瞰的视角,展现了自然界的生机与和谐。诗中“日暖水禽鸣哺子,风轻沙燕语寻巢”生动描绘了动物的温馨场景,而“绿荷雨洗藏龟叶,翠竹烟寒集凤梢”则以细腻的笔触勾画出植物的静谧美。结尾处借用仲宣的典故,表达了诗人对流离失所的感慨和对简朴生活的向往。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文