旅兴

· 刘基
西岑挂朝隮,东岭垂日脚。 唳唳垤鹳鸣,矫矫渊蜦跃。 凄风拂乔树,密雨翳林薄。 煌煌篱下花,粲粲黄金萼。 含英不自炫,守分甘寂寞。 顾持献美人,恐贻观者愕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西岑(cén):西边的山峰。
  • 朝隮(jī):早晨的云雾。
  • 日脚:太阳的光线。
  • 唳唳(lì):鸟鸣声。
  • 垤鹳(dié guàn):一种鸟。
  • 矫矫:形容动作矫健。
  • 渊蜦(lín):深水中的鱼。
  • 凄风:寒冷的风。
  • 乔树:高大的树木。
  • 林薄:林间的空地。
  • 煌煌:明亮灿烂的样子。
  • 粲粲:鲜明、光亮的样子。
  • 黄金萼(è):金黄色的花萼。
  • 含英:含苞待放的花朵。
  • 守分:安于本分。
  • 美人:指理想或心仪的对象。
  • 观者愕(è):旁观者感到惊讶。

翻译

西边的山峰上挂着早晨的云雾,东边的山岭上垂下了太阳的光线。鸟儿在垤上鸣叫,鱼儿在深水中跳跃。寒冷的风吹拂着高大的树木,密集的雨遮蔽了林间的空地。篱笆下的花朵明亮灿烂,金黄色的花萼鲜明夺目。含苞待放的花朵并不自夸,安于本分,甘于寂寞。我想要将这些花献给心仪的人,但又担心旁观者会感到惊讶。

赏析

这首作品描绘了一幅清晨的自然景象,通过细腻的笔触展现了山川、鸟兽、风雨和花草的生动画面。诗中“西岑挂朝隮,东岭垂日脚”以对仗的形式,巧妙地勾勒出山峰与日光的交相辉映。后文通过对风雨、花草的描写,传达了一种超然物外、甘于寂寞的心境。最后两句则透露出诗人内心的矛盾与犹豫,既想表达自己的情感,又担心外界的反应,体现了诗人深沉而复杂的情感世界。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文