至婺州闻官军自温处之江东所过皆空遂从间道还乡
闻道人家总避军,我亦独穿豺虎群。
莫思身外路多棘,且喜雨晴山出云。
林端石磴鹘自占,涧底风松猿共闻。
他年想象或梦到,两鬓白雪应纷纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 婺州:今浙江金华。
- 官军:政府军队。
- 温处:地名,指温州和处州(今浙江丽水)。
- 江东:长江下游以东地区。
- 间道:偏僻的小路。
- 豺虎群:比喻凶险的环境或人。
- 棘:荆棘,比喻困难或障碍。
- 鹘:一种猛禽,这里指鹘鸟。
- 鬓:脸颊两侧靠近耳朵的头发。
翻译
听说婺州的人们都在躲避军队,我独自穿越了充满危险的豺虎之地。不要去想那些充满荆棘的遥远路途,而是庆幸雨过天晴,山间出现了云雾。树林顶端的石阶上,鹘鸟独自占据,涧底的风吹过松树,猿猴与我一同聆听。将来回忆或梦到这些情景时,我的两鬓可能已经斑白如雪。
赏析
这首作品描绘了作者在动荡时期归乡的艰难旅程,以及对未来的忧思。诗中通过“豺虎群”、“路多棘”等意象,生动地表现了旅途的艰险和世道的混乱。后两句则通过自然景物的描写,抒发了对安宁生活的向往和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者在乱世中的孤独与无奈,以及对和平生活的深切渴望。