夜坐

· 刘基
残釭背壁翳还明,坐拥衾禂阅五更。 云捲星河垂永夜,霜飞鼓角静严城。 飘摇莫计馀生事,老病都非旧日情。 想像故园凭梦到,愁来转使梦难成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 残釭(gāng):残灯。
  • (yì):遮蔽。
  • 衾禂(qīn dǎo):被子。
  • 五更:古代夜晚分五更,五更即天将亮时。
  • 永夜:长夜。
  • 鼓角:古代军中用以报时或发号施令的鼓和号角。
  • 严城:戒备森严的城市。
  • 飘摇:飘泊不定。
  • 馀生事:余下的人生事务。
  • 老病:年老多病。
  • 旧日情:往日的情感。
  • 故园:故乡。
  • 梦难成:难以成眠。

翻译

残灯背对着墙壁,遮蔽后又显出光亮,我坐在被子里,度过了五更天。云层卷起了星河,长夜漫漫,霜花飘飞,鼓角之声在戒备森严的城市中静了下来。飘泊不定,无法计算余下的人生事务,年老多病,已非往日的情感。想要通过梦境回到故乡,但忧愁袭来,反而让梦境难以成真。

赏析

这首作品描绘了夜晚孤独的景象,通过残灯、长夜、霜花等意象,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中“飘摇莫计馀生事,老病都非旧日情”直抒胸臆,表达了诗人对未来的无奈和对过去的怀念。结尾的“想像故园凭梦到,愁来转使梦难成”则巧妙地将思乡之情与现实的困境相结合,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒怀之作。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文