病剧再韵

谬忝科名后,操觚学缀文。 心思韩吏部,梦寐鲍参军。 草藁随年积,门生每卷分。 恐遗身后丑,一火上凌云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谬忝(miù tiǎn):错误地自谦地表示自己不配或不应该得到某种荣誉或地位。
  • 操觚(cāo gū):执笔写作。
  • 缀文:写作文章。
  • 韩吏部:指韩愈,唐代文学家,曾任吏部侍郎。
  • 鲍参军:指鲍照,南朝宋文学家,曾任参军。
  • 草藁:草稿。
  • 门生:学生,弟子。
  • :留下。
  • 身后丑:死后留下的不光彩的事。
  • 一火:一把火。
  • 凌云:高耸入云,这里指将草稿焚烧。

翻译

错误地自谦地表示自己不配或不应该得到科举的荣誉后,我开始学习执笔写作文章。我的心思常常追随着韩愈,梦里也常常梦见鲍照。我的草稿随着年岁的增长,每卷都分给了我的学生们。我担心死后留下不光彩的事,所以决定一把火将这些草稿焚烧,让它们高耸入云般消失。

赏析

这首作品表达了作者对自己文学成就的谦逊态度和对身后名誉的担忧。通过提及韩愈和鲍照,作者展现了自己对文学前辈的敬仰和追随。最后,作者决定焚烧自己的草稿,显示了他对名誉的重视和对完美形象的追求,即使这意味着要销毁自己的心血之作。这种对名誉的执着和对完美的追求,反映了作者内心的矛盾和挣扎。

郑文康

明苏州府昆山人,字时乂,号介庵。正统十三年进士。观政大理寺,寻因疾归。父母相继亡故后,绝意仕进,专心经史。好为诗文。有《平桥集》。 ► 278篇诗文