凤台曲

明 · 邓云霄

瑶宫金录旧有名，萧郎嬴女骨双清。
雾谷霞绡飘凤背，箫声散落星榆碎。
衿天幕地烟蒙蒙，不比人间鸳帐中。
秦苑莺花围粉黛，空忆三山望东海。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶宫：指仙人的居所。
• 金录：指仙人的名册。
• 萧郎嬴女：指传说中的萧史和弄玉，萧史善吹箫，能以箫作鸾凤之音；弄玉是秦穆公的女儿，善吹笙。后二人成仙。
• 骨双清：指两人都具有清高的气质。
• 雾谷霞绡：形容云雾缭绕，霞光如绡。
• 星榆：指天上的星星，榆指榆树，古人常以榆树比喻星星。
• 衿天幕地：形容天空广阔，像被巨大的幕布覆盖。
• 鸳帐：指夫妻共寝的帐子。
• 秦苑：指秦朝的宫苑。
• 三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

翻译

在仙人的居所，金色的名册上早已记录着他们的名字，萧史和嬴女，两人的气质都清高脱俗。云雾缭绕，霞光如绡，飘落在凤凰的背上，箫声悠扬，使天上的星星仿佛都碎落了。天空广阔，烟雾蒙蒙，这仙境的景象与人间夫妻共寝的帐子截然不同。秦朝的宫苑中，莺花环绕，粉黛佳人，却只能空想那遥望东海的三座仙山。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境的画面，通过对萧史和嬴女成仙后的景象的描写，展现了仙境的神秘与超凡脱俗。诗中运用了丰富的意象，如“瑶宫”、“金录”、“雾谷霞绡”等，构建了一个远离尘嚣的仙境世界。同时，通过对“秦苑”与“三山”的对比，表达了诗人对于仙境的向往和对人间繁华的淡漠。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。