(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袁广文:人名,即袁宏道,明代文学家。
- 迁藩僚:指被调任到地方做官。
- 吴门:指苏州,古称吴门。
- 桃李春:比喻培养的学生或弟子。
- 图书归箧:指书籍装入箱子,意指学问丰富。
- 未全贫:并非完全贫穷。
- 小山:指隐居之地。
- 招隐:招引隐士。
- 野鹤摩空:比喻高洁不群。
- 傍人:依赖他人。
- 咏史:吟咏历史。
- 空斋卧雪:指在空旷的书斋中静卧,比喻清静自守。
- 漉酒:过滤酒。
- 长物:多余的东西。
- 葛巾:用葛布制成的头巾,古代隐士常戴。
翻译
你离开了苏州,那里培养的学生如春日桃李般繁盛,你的书籍装满了箱子,学问丰富并非贫穷。你隐居的小山能招引隐士,像野鹤高飞不愿依赖他人。秋月下乘舟吟咏历史,空旷的书斋中静卧,任由自己闲适。我怜惜你过滤酒时没有多余的东西,只能送你一顶清风中的葛巾。
赏析
这首作品表达了诗人对袁广文归隐生活的赞赏和对其高洁品格的敬仰。诗中通过“桃李春”、“图书归箧”等意象展现了袁广文的学识与教诲之功,而“小山招隐”、“野鹤摩空”则形象地描绘了其隐居生活的高洁与独立。尾联以“漉酒无长物”和“清风一葛巾”作结,既体现了袁广文的简朴生活,也表达了诗人对其的深厚情谊。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人之间的交往与情谊。