(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滕王阁:位于江西省南昌市,是中国古代著名的楼阁。
- 鹊鹤:泛指水鸟。
- 江豚:一种生活在江河中的哺乳动物。
- 芙蓉:荷花。
- 玉箸:比喻雨滴。
- 苇:芦苇。
- 葭:初生的芦苇。
- 秋衣:秋天的衣服。
- 蓬:蓬草,一种植物。
翻译
寒潮汹涌地拍打着滕王阁,夜晚的雨横扫江面,水鸟在呼唤。 江豚在浪中跳跃,与人比邻而居,荷花上的雨滴如玉箸般双双落下。 在残破的芦苇和初生的芦苇间望向水面,秋天的衣服还未穿上,已感到寒意袭来。 孤舟中没有客人谈论秋水,只有蓬草在江声中摇曳,夜深人静时,江声带着怨气。
赏析
这首诗描绘了夜晚江边的凄凉景象,通过寒潮、暮雨、江豚、芙蓉等元素,传达出深秋的寒意和孤独感。诗中“滕王阁”、“江豚”、“芙蓉”等具体景物的描绘,增强了画面的生动性和情感的表达。末句“蓬响江声怨夜阑”巧妙地将自然声音与人的情感结合,表达了诗人对夜晚的深沉感慨。