病起

肺病起秋色,四肢忘安排。 苔侵捣药臼,竹覆弹琴斋。 瘦同鹤影立,静与鸡谈偕。 未割区中缘,难将幽性谐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肺病:指肺部疾病。
  • 起秋色:形容病情加重,如同秋天的萧瑟。
  • 四肢忘安排:四肢无力,无法自如地活动。
  • 苔侵捣药臼:苔藓长满了用来捣药的石臼,形容久病无人照料。
  • 竹覆弹琴斋:竹子覆盖了弹琴的书斋,意指因病不能弹琴。
  • 瘦同鹤影立:形容身体消瘦,像鹤一样单薄。
  • 静与鸡谈偕:形容孤独,只能与鸡为伴。
  • 未割区中缘:未能割舍尘世的牵绊。
  • 难将幽性谐:难以与幽静的本性相协调。

翻译

肺部疾病在秋色中加重,四肢无力,无法自如地活动。苔藓长满了捣药的石臼,竹子覆盖了弹琴的书斋。身体消瘦得像鹤一样单薄,孤独得只能与鸡为伴。未能割舍尘世的牵绊,难以与幽静的本性相协调。

赏析

这首作品描绘了诗人因病而孤独、消瘦的生活状态,以及内心的无奈和矛盾。诗中通过“苔侵捣药臼”、“竹覆弹琴斋”等意象,生动地表现了诗人久病无人照料、无法享受琴棋书画的雅趣。同时,“瘦同鹤影立”、“静与鸡谈偕”等句,以夸张的手法突出了诗人的孤独和消瘦。最后两句则表达了诗人对尘世牵绊的无奈和对幽静本性的向往,体现了内心的矛盾和挣扎。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文