天界寺十咏疏钟

明 · 邓云霄

高高带云敲，疏越更镗鞳。
古殿吼长鲸，空房醒老衲。
声摩山欲动，响歇岩还答。
夜阑梵呗寂，月照竹间榻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 疏越：稀疏而悠扬。
• 镗鞳（tāng tà）：形容钟声响亮有力。
• 吼长鲸：比喻钟声如鲸鱼吼叫般宏大。
• 醒老衲：使老僧人醒来。老衲，老僧的谦称。
• 声摩山欲动：声音似乎让山都动摇了。
• 响歇岩还答：声音停止后，岩石似乎还在回响。
• 梵呗（fàn bài）：佛教的唱诵声。
• 夜阑：夜深。

翻译

高高悬挂的钟带云敲响，稀疏而悠扬，更加响亮有力。 古老的殿堂里，钟声如长鲸吼叫，空旷的房间中，唤醒了沉睡的老僧。 声音似乎让山都动摇了，当声音停止，岩石似乎还在回响。 夜深了，佛教的唱诵声静寂下来，月光照在竹间的榻上。

赏析

这首作品通过描绘天界寺的钟声，展现了深邃宁静的佛教氛围。诗中“疏越更镗鞳”形容钟声的悠扬与响亮，而“古殿吼长鲸”则以夸张的比喻描绘了钟声的宏大。后两句“声摩山欲动，响歇岩还答”巧妙地表达了钟声的震撼力和回响，营造出一种超脱尘世的宗教体验。结尾处的“夜阑梵呗寂，月照竹间榻”则进一步以静谧的夜景，加深了这种宁静与超脱的感受。