和黄士明太史辽左闻报六首己未九月

明 · 邓云霄

廊庙关心肺病中，年来妖异属辽东。
御沟流水翻红浪，杀气经天化白虹。
星落危坛诸将尽，乌啼残垒几营空。
封章久矣悬高阁，露布何时达汉宫？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廊庙：指朝廷。
• 肺病：这里比喻国家的忧患。
• 妖异：不祥的征兆或异常现象。
• 御沟：皇宫周围的沟渠。
• 翻红浪：形容水波汹涌，比喻战乱。
• 杀气：战争的气氛。
• 经天：横贯天空。
• 白虹：白色的虹，古代认为是兵戈之象。
• 星落：星星坠落，古代认为是不祥之兆，预示着重要人物的死亡。
• 危坛：高坛，这里指战场。
• 诸将尽：所有的将领都已阵亡。
• 乌啼：乌鸦的叫声，常与死亡、不祥相关联。
• 残垒：残破的堡垒。
• 几营空：几个军营都空无一人。
• 封章：密封的奏章。
• 高阁：高高的阁楼，这里指被搁置的地方。
• 露布：公开的文书或消息。
• 汉宫：指朝廷。

翻译

在朝廷忧心忡忡的肺病之中，近年来不祥的征兆都集中在辽东。皇宫周围的沟渠水波汹涌，仿佛翻起了红色的浪花，战争的气氛横贯天空，化作了白色的虹。星星坠落在战场，所有的将领都已阵亡，乌鸦在残破的堡垒上啼叫，几个军营都空无一人。密封的奏章早已被搁置在高阁之上，公开的消息何时才能传达到朝廷？

赏析

这首作品描绘了明朝末年辽东战乱的惨状，通过“御沟流水翻红浪”、“杀气经天化白虹”等意象，生动地表现了战争的残酷和朝廷的忧虑。诗中“星落危坛诸将尽，乌啼残垒几营空”一句，既表达了战场的凄凉，又暗含了对国家命运的担忧。结尾的“封章久矣悬高阁，露布何时达汉宫”则反映了信息传递的阻塞，暗示了朝廷对边疆战事的无奈和焦虑。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对时局的深刻关切。