（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）：形容女子体态轻盈柔美。
- 腰肢：腰部和肢体的总称，这里特指女子的腰身。
- 王一围：形容腰身细小，如同王者的佩带一围。
- 妒红娇绿：形容女子面容娇艳，红润如花，绿意盎然。
- 淡春晖：淡淡的春光，这里比喻女子的美貌如春光般温暖而不过分艳丽。
- 宫掖（yè）：宫廷，皇宫。
- 剌（là）：讽刺，讥讽。
翻译
她的腰身轻盈柔美，细如王者的一围佩带，面容娇艳，红润如花，绿意盎然，仿佛淡淡的春光。不要让她的名字传入宫廷，否则终将使诗人用笔讽刺那些华丽的绿衣。
赏析
这首作品描绘了一位美丽女子的形象，通过“袅袅腰肢”和“妒红娇绿”等词句，生动地勾勒出她的婀娜与娇艳。诗中“莫教名字传宫掖”一句，暗示了女子身份的卑微与宫廷的复杂，而“终遣诗人剌绿衣”则表达了诗人对这种不公现象的讽刺与不满。整首诗语言简练，意境深远，既赞美了女子的美貌，又暗含了对社会现实的批判。
