游四祖道场

明 · 欧大任

慈云自雁塔，香炉分鹫峰。
涧寒浮石钵，雪霁闻山钟。
欲难斋前偈，高寻霞外踪。
何人曾出世，禅境空长松。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 慈云：比喻佛的慈悲如云，覆盖一切。
• 雁塔：指佛塔，因塔形似雁而得名。
• 香炉：指山峰，因其形状似香炉。
• 鹫峰：指印度灵鹫山，佛教圣地。
• 涧寒：山涧寒冷。
• 石钵：僧人用的石制饭碗。
• 雪霁：雪后放晴。
• 斋前偈：斋戒前的佛教偈语。
• 霞外踪：指超脱尘世的踪迹。
• 出世：指超脱世俗，达到佛教的解脱境界。
• 禅境：禅定的境界。

翻译

慈云自然地覆盖着雁塔，香炉般的山峰与鹫峰相映成趣。 山涧寒冷，仿佛能浮起石钵，雪后放晴，山钟的声音清晰可闻。 我渴望在斋戒前听到偈语，追寻那超脱尘世的踪迹。 有谁曾经达到超脱世俗的境界，禅定的境界中，只有长松相伴。

赏析

这首作品描绘了四祖道场的静谧与超脱，通过自然景观与佛教元素的结合，表达了诗人对禅境的向往和对出世境界的追寻。诗中“慈云”、“雁塔”、“香炉”、“鹫峰”等意象，构建了一个佛教圣地的氛围，而“涧寒”、“石钵”、“雪霁”、“山钟”则进一步以自然景象来象征禅定的清净与超脱。最后两句直接抒发了诗人对出世境界的渴望，以及对禅境中孤独而长久的修行生活的认同。