送丘月林制阕还京

故人北上黄金台,烟花春暖沧溟隈。 荒山人远不相送,仙尘望绝空徘徊。 十载朝廷慰如渴,九天雨露欣重回。 岩廊拟翼明圣绩,烟波一竿何快哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 制阕:古代指官员任职期满后离职。
  • 黄金台:古代传说中的仙境,这里比喻朝廷或高位。
  • 沧溟:大海。
  • :弯曲的地方,这里指海角。
  • 仙尘:比喻超凡脱俗的境界。
  • 岩廊:高耸的山岩,比喻高位。
  • 明圣绩:指明君的功绩。
  • 烟波:烟雾笼罩的水面,常用来形容江湖或隐逸的生活。

翻译

老朋友北上前往朝廷的高位,春天温暖,烟花盛开在海角。 在偏远的山中,人们远去,我无法相送,只能望着那超凡脱俗的境界,空自徘徊。 十年来,朝廷对你的渴望如同饥渴,九天之上的雨露让你欣喜地重回。 想象你在高位上辅佐明君的功绩,而我在这烟雾笼罩的水面上,一竿独钓,是多么的自在快活。

赏析

这首诗是赵完璧送别丘月林北上的作品,通过描绘春天海角的烟花和荒山的远景,表达了诗人对友人高升的祝贺与自己隐逸生活的向往。诗中“黄金台”、“九天雨露”等词,形象地描绘了朝廷的高位和荣耀,而“烟波一竿”则体现了诗人对江湖生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高远的志向和淡泊名利的人生态度。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文