伏日同许殿卿姚元白黎惟敬游郑氏园四首

鸣珂寻郑谷,十里到池亭。 鱼鸟惊长啸,乾坤厌独醒。 烟消雍畤碧,云傍泰坛青。 欲作郊居赋,频来倒玉瓶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣珂(míng kē):古代官员出行时,随从所持的响器,用以显示身份。
  • 雍畤(yōng zhì):古代祭祀天地的地方。
  • 泰坛(tài tán):古代祭祀天地的祭坛。

翻译

我们带着鸣珂,寻找郑谷,行走了十里路,终于到达了池亭。鱼儿和鸟儿被我们的长啸声惊动,而天地似乎对我们的清醒感到厌倦。烟雾消散后,雍畤呈现出碧绿的色彩,云朵依傍在泰坛旁,显得青翠欲滴。我想要写一篇郊居赋,因此频繁地来到这里,倒满玉瓶中的美酒。

赏析

这首作品描绘了明代文人欧大任与友人游览郑氏园的情景。诗中,“鸣珂寻郑谷”一句,既展现了他们的身份,又暗示了他们游园的目的。后文通过对自然景物的细腻描绘,如“烟消雍畤碧,云傍泰坛青”,传达出对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文