洞仙歌 · 春梦

· 刘基
濛濛漠漠,杳不知根蒂,荡漾春光去无际。盼神仙缥缈,烟蔼苍茫,身到处,惟有天风引袂。故人千万里,蓦地相逢,忘了关山路迢递。 聚散未分明,两眩云酣,空回首、巳迷尘世。但拥被、追寻恍如遗。憯不觉、鸡鸣若华东启。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濛濛漠漠:形容雾气或细雨弥漫,模糊不清的样子。
  • 杳不知根蒂:深远而无法探知其根源。
  • 荡漾:水面波动,泛起涟漪。
  • 盼神仙缥缈:期待见到神仙,形容神仙的形象模糊不清。
  • 烟蔼苍茫:烟雾缭绕,景象模糊。
  • 天风引袂:天风轻轻吹动衣袖。
  • 蓦地:突然。
  • 关山路迢递:关山之间的路途遥远。
  • 聚散未分明:相聚和离别的界限不清晰。
  • 两眩云酣:双方都沉醉在云雾般的梦境中。
  • 巳迷尘世:已经迷失在尘世之中。
  • 恍如遗:仿佛遗忘了什么。
  • 憯不觉:不知不觉。
  • 若华东启:太阳从东方升起。

翻译

雾气弥漫,模糊不清,深远得无法探知其根源,春光荡漾,无边无际地离去。期待着神仙的模糊身影,在烟雾缭绕中显得苍茫,当我身处其中,只有天风轻轻吹动我的衣袖。在千万里之外的故人,突然相遇,忘记了关山之间的遥远路途。

相聚和离别的界限不清晰,双方都沉醉在云雾般的梦境中,回首往事,已经迷失在尘世之中。只是拥着被子,追寻着仿佛遗忘了的东西。不知不觉中,太阳从东方升起,鸡鸣声响起。

赏析

这首作品描绘了一幅春梦中的景象,通过“濛濛漠漠”、“荡漾春光”等意象,营造出一种梦幻而缥缈的氛围。诗中“盼神仙缥缈”、“烟蔼苍茫”等句,表达了对超脱尘世的向往和对神仙的期待。而“故人千万里,蓦地相逢”则展现了梦境中的奇遇和惊喜。整首诗语言优美,意境深远,通过对春梦的描绘,传达了对美好事物的追求和对现实世界的超越。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文