题承天观

· 刘基
吴山顶上承天观,玉牒金符镇地灵。 百尺楼台依斗极,九霄风露出窗棂。 江声汹涌蛟龙阙,云气虚无翡翠屏。 见说蓬莱恰相对,仙凡只在隔沧溟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉牒:古代帝王封禅、郊祀的玉简文书。
  • 金符:古代帝王授予臣属的信物,如金制的符节。
  • 斗极:北斗星和北极星,这里指天空中高远的位置。
  • 窗棂:窗户上用来固定玻璃或纸的木条或金属条。
  • 蛟龙阙:指江水汹涌,如同蛟龙出没的宫阙。
  • 翡翠屏:形容云雾缭绕,如同翡翠制成的屏风。
  • 蓬莱:传说中的仙山,位于东海之中。
  • 沧溟:大海。

翻译

在吴山顶上的承天观,镇守着地灵的玉牒和金符。 楼台高耸百尺,依傍着北斗星和北极星, 九霄之上的风露,透过窗户的棂条。 江水声汹涌,如同蛟龙出没的宫阙, 云雾缭绕,仿佛是翡翠制成的屏风。 听说蓬莱仙山就在对面,仙境与凡尘只隔着一片大海。

赏析

这首作品描绘了承天观的雄伟景象,通过“玉牒金符”、“斗极”、“九霄风露”等词汇,展现了其高耸入云、与天相接的壮观。诗中“江声汹涌蛟龙阙,云气虚无翡翠屏”以生动的比喻和形象的描绘,传达了江水的澎湃和云雾的缥缈。结尾的“蓬莱”与“沧溟”则巧妙地引入了仙境与凡尘的对比,增添了诗意的深远和神秘感。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文