方侍御德新宅伏日同诸公宴集得台字

青骢人正避,皂帽客犹来。 酒以金鱼换,谈容玉麈陪。 迎风开岳色,消暑倚霜台。 君已投车辖,那能不醉回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青骢:青白色的马,常指马匹。
  • 皂帽:黑色的帽子,这里指代戴黑帽的客人。
  • 金鱼:指金鱼符,古代官员的信物,这里指代官职。
  • 玉麈:玉制的麈尾,古代文士用来拂尘的器具,这里象征文雅。
  • 岳色:山岳的景色。
  • 霜台:指御史台,古代监察机构,这里可能指代御史的官署或其清廉的形象。
  • 车辖:古代车辆上的零件,这里指代车辆。

翻译

青骢马正被避开,戴黑帽的客人依旧到来。 用金鱼符换取酒,谈话的姿态有玉麈陪伴。 迎着风欣赏山岳的美景,消暑时依靠着霜台。 你已经投入车辖,怎能不醉而归。

赏析

这首作品描绘了夏日里在方侍御德新宅的宴会场景,通过“青骢”、“皂帽”、“金鱼”、“玉麈”等意象,展现了宾客的尊贵与文雅。诗中“迎风开岳色,消暑倚霜台”一句,既表达了夏日消暑的惬意,又隐喻了御史台的清廉形象。结尾“君已投车辖,那能不醉回”则以豪放的笔触,表达了宾客们尽兴而归的情景,整首诗语言凝练,意境深远。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文