送陈郑州敬甫兼寄张判官

词人多出牧,州郡岂徒劳。 汉主分符竹,王郎揖佩刀。 楼前中岳树,雪后大河涛。 知授梁园简,应邀谢法曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 出牧:出任州郡长官。
  • 分符竹:古代帝王授予诸侯或官员的一种象征权力的信物,这里指任命官员。
  • 揖佩刀:古代官员佩戴的刀,这里象征官员的身份和权力。
  • 中岳:指嵩山,位于河南省,是中国五岳之一。
  • 大河:指黄河。
  • 梁园:汉代梁孝王刘武所建的园林,这里泛指文人雅集之地。
  • 谢法曹:谢朓,南朝齐诗人,曾任法曹参军,这里借指张判官。

翻译

许多文人被任命为州郡的长官,这样的职位难道只是徒劳无功吗? 汉朝的皇帝分发象征权力的符竹,王郎则佩戴着象征身份的佩刀。 楼前的嵩山树木,雪后黄河的波涛。 知道你被授予了梁园的文简,应该会邀请谢法曹一同参与。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任赠送给即将出任郑州的陈敬甫,并寄语张判官的作品。诗中通过“出牧”、“分符竹”、“揖佩刀”等词语,描绘了陈敬甫即将担任的州郡长官的身份和权力。同时,以“中岳树”和“大河涛”描绘了郑州的自然景观,增添了诗意。最后,诗人期待陈敬甫能在任上有所作为,并与张判官共同参与文人雅集,体现了诗人对友人的美好祝愿和对文化生活的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文