拟竹枝词四首

·
溪女蓬鬟日召负,担头十指尚纤纤。路逢年少轻调笑,连袂清歌望酒帘。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬鬟(péng huán):蓬乱的头发。
  • 担头:挑担时放在肩上的部分。
  • 纤纤(xiān xiān):形容手指细长柔美。
  • 连袂(lián mèi):手拉手。
  • 酒帘:酒店的招牌,通常挂在门外,用以吸引顾客。

翻译

溪边的女子头发蓬乱,每天都要挑担劳作,她的手指依然保持着纤细柔美。在路上遇到年轻的男子,他们轻佻地调笑她,手拉手唱着歌,目光却望向远处的酒帘。

赏析

这首作品描绘了明代乡村女子辛勤劳作的场景,同时展现了她们与年轻男子之间的轻松互动。诗中“溪女蓬鬟日召负”一句,既表现了女子的勤劳,也透露出她们生活的艰辛。而“路逢年少轻调笑,连袂清歌望酒帘”则生动地描绘了乡村生活的轻松一面,年轻男女之间的调笑和歌唱,为这幅田园画卷增添了几分生动和趣味。整首诗语言简练,意境清新,展现了明代乡村生活的真实面貌。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文