秋山图歌
秋风起兮萧萧。望青山兮寂寥。水泠泠兮出石,叶槭槭兮辞条。
气悽悽兮就寒,夜耿耿兮不朝。凤凰兮安之,梧桐兮早凋。
思美人兮隔江河,玄云冥兮天路遥。托宵梦兮远狙征,款扶桑兮倚消遥。
盼青鵻兮不来,怆恍悢兮魂屡飘。愿乘风兮绝浮云,要洪崖兮访子乔。
高无梯兮深无航,鼋鼍陆梁兮虎豹骄。归来兮归来,紫芝有荑兮黄精有苗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泠泠(líng líng):形容水声清脆。
- 槭槭(qì qì):形容树叶落下的声音。
- 悽悽(qī qī):形容心情凄凉。
- 耿耿(gěng gěng):形容夜不能寐。
- 安之:何处安身。
- 玄云冥兮:形容天空阴暗,云层厚重。
- 狙征:远行。
- 款扶桑:指东方,传说中太阳升起的地方。
- 怆恍悢(chuàng huǎng lǎng):形容心情悲伤迷茫。
- 洪崖:传说中的仙人。
- 鼋鼍(yuán tuó):古代传说中的大龟和鳄鱼。
- 陆梁:横行。
- 紫芝:一种传说中的仙草。
- 荑(tí):嫩芽。
- 黄精:一种药材,传说中的仙草。
翻译
秋风起,萧萧作响,望向青山,寂寥无人。水声清脆,从石间流出,树叶沙沙落下,离开了枝条。 心情凄凉,渐感寒冷,夜不能寐,天明未至。凤凰啊,你将何处安身,梧桐树已早早凋零。 思念美人,却隔着江河,天空阴暗,云层厚重,天路遥远。托梦远行,到东方太阳升起的地方,倚着逍遥。 盼望青鸟不来,心情悲伤迷茫,魂魄屡次飘荡。愿乘风破云,拜访仙人洪崖和子乔。 高处无梯,深处无船,大龟和鳄鱼横行,虎豹骄傲。归来吧,归来吧,紫芝有嫩芽,黄精有苗。
赏析
这首作品以秋风、青山、流水、落叶等自然景象为背景,描绘了一幅秋日的寂寥画面。诗中,“凤凰兮安之,梧桐兮早凋”寓意深远,表达了诗人对美好事物消逝的哀愁。后文中的“思美人兮隔江河”等句,则抒发了诗人对远方思念的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。