松筠轩歌

· 刘基
彼松之高兮,矫吾以其操兮。此竹之节兮,耿吾以其洁兮。 露漙漙兮宵明,烟霏霏兮晓清。风声我琴兮鸣鸐我笙。 淄胡为兮我衣,尘胡为兮我缨。飕兮飗兮窈以幽,骖青鸾兮服苍虬。 吾与元气兮升降,与云霞兮绸缪。逍遥兮相羊,终吾生兮乐以忘忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松筠:松树和竹子。筠,读作yún,指竹子的青皮,也泛指竹子。
  • :高耸挺拔。
  • :明亮,这里指竹子的节操清白。
  • 露漙漙:露水很多的样子。漙,读作tuán,形容露水多。
  • 宵明:夜晚明亮。
  • 烟霏霏:烟雾缭绕的样子。霏霏,读作fēi,形容烟雾浓密。
  • 鸣鸐:鸣叫的鸐鸟。鸐,读作dí,一种鸟名。
  • :黑色,这里指黑色的衣服。
  • :尘土,这里指尘土污染的冠带。
  • 飕兮飗:风声。飗,读作liú,形容风声。
  • 窈以幽:深远而幽静。
  • 骖青鸾:驾驭青鸾。骖,读作cān,古代指驾在车前两侧的马,这里指驾驭。青鸾,传说中的神鸟。
  • 服苍虬:驾驭苍虬。服,驾驭。苍虬,青色的龙。
  • 元气:指天地未分前的混沌之气。
  • 云霞:云彩和霞光。
  • 绸缪:缠绵,这里指与云霞交织在一起。
  • 相羊:徘徊,自由自在地行走。
  • 终吾生:终生。

翻译

那松树高耸挺拔,以其坚韧的姿态使我感到自豪。这竹子节节分明,以其清白的品质让我感到明亮。 夜晚露水多而明亮,清晨烟雾缭绕而清澈。风声如同我的琴声,鸣鸐的叫声如同我的笙音。 黑色的衣服为何沾染了尘埃,尘土为何污染了我的冠带。风声飕飗,深远而幽静,我驾驭着青鸾和苍虬。 我与天地间的元气一同升降,与云霞交织缠绵。自由自在地行走,终生快乐,忘却了忧愁。

赏析

这首作品通过对松树和竹子的赞美,表达了作者对高洁品质的向往和对自然之美的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“露漙漙兮宵明,烟霏霏兮晓清”描绘了夜晚和清晨的自然景象,营造出一种清新脱俗的氛围。后文中的“飕兮飗兮窈以幽,骖青鸾兮服苍虬”则展现了作者超脱尘世的想象,表达了一种追求自由和精神升华的理想。整首诗语言优美,意境深远,体现了作者对高尚情操和自然之美的深刻感悟。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文