(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长门:汉代宫殿名,这里指代冷宫。
- 苑墙:指宫苑的围墙。
翻译
在长门宫殿的灯光下,泪水滴落在玉石台阶上,化作了苔藓。 年复一年,每当春雨绵绵,这些苔藓便随着雨水,悄悄爬上了宫苑的围墙。
赏析
这首作品通过描绘长门宫中孤独女子的哀怨,以苔藓的生长隐喻其无尽的愁思。诗中“长门灯下泪,滴作玉阶苔”一句,既展现了女子的孤寂与悲伤,又巧妙地以苔藓的生长来象征这种情感的持久和无法消解。后两句“年年傍春雨,一上苑墙来”,则进一步以春雨和苔藓的年年生长,来暗示女子愁绪的连绵不绝。整首诗语言凝练,意境深远,表达了深宫女子长久的哀怨与无奈。