将进酒
有酒湛湛，亦盈于觞。酌言进之，思心洋洋。亦有兄弟，在天一方。
安得致之，乐以徜徉。有酒在尊，既旨且清。何以酌之，有觓其觥。
岂不欲饮，惜无友生。怆悢伤怀，曷云其平。兄弟之合，如埙如篪。
朋友既比，如纲如维。死丧急难，是责是庇。今日有酒，如何勿思。
人亦有言，解忧惟酒。载惛载呶，亦孔之咎。我觞维琼，我斝维玖。
以乐兄弟，以宴朋友。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湛湛 (zhàn zhàn)：清澈的样子。
- 觞 (shāng)：古代酒器。
- 酌 (zhuó)：斟酒。
- 洋洋 (yáng yáng)：形容心情舒畅。
- 徜徉 (cháng yáng)：自由自在地行走。
- 尊 (zūn)：古代酒器。
- 旨 (zhǐ)：美味。
- 觓 (qiú)：古代酒器的一种。
- 觥 (gōng)：古代酒器。
- 怆悢 (chuàng liàng)：悲伤的样子。
- 曷 (hé)：何，为什么。
- 埙 (xūn)：古代吹奏乐器。
- 篪 (chí)：古代吹奏乐器。
- 纲 (gāng)：网的总绳。
- 维 (wéi)：连接。
- 庇 (bì)：保护。
- 惛 (hūn)：糊涂。
- 呶 (náo)：喧哗。
- 咎 (jiù)：过错。
- 斝 (jiǎ)：古代酒器。
- 玖 (jiǔ)：美玉。
翻译
清澈的酒，也装满了酒杯。斟酒来喝，心情舒畅。也有兄弟，在遥远的天边。 如何能让他们来，一起快乐地漫步。有酒在酒器中，既美味又清澈。如何斟酒，用那精美的酒器。 难道不想喝吗，可惜没有朋友。悲伤地伤感，为何如此平静。兄弟的和谐，如同埙篪合奏。 朋友既然亲近，如同网绳相连。面对死亡和急难，是责任也是保护。今天有酒，怎能不思念。 人们都说，解忧唯有酒。时而糊涂时而喧哗，这是谁的过错。我的酒杯是琼玉，我的酒器是美玉。 以此来取悦兄弟，以此来宴请朋友。
赏析
这首作品通过酒的意象，表达了诗人对远方兄弟的思念和对友情的珍视。诗中，“湛湛”、“洋洋”等词语描绘了酒的清澈和心情的舒畅，而“怆悢”、“曷”则透露出诗人的悲伤和无奈。通过对比兄弟的和谐与朋友的亲近，诗人强调了人与人之间的情感联系和相互扶持的重要性。最后，诗人以酒为媒介，表达了对兄弟和朋友的深厚情谊，以及对快乐时光的向往。
