霜叶飞七夕
鲤鱼风起,津梁断、盈盈一水难渡。藕花相向自成莲,谁道中心苦。又不觉、明星在户,鹊桥横跨黄姑渚。怕喜极悲生,似那日匆匆,再把欢笑辜负。
堪恨桂阙姮娥,乘云骖雾,便踏龙尾先去。碧鸡啼罢凤楼寒,早漏声催鼓。盼油壁香车驾了,踟蹰欲觅频回顾。但暗滴、真珠落,教向人间,散成飞雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鲤鱼风:指秋风。
- 津梁:渡口和桥梁。
- 盈盈:形容水清澈。
- 黄姑:即牵牛星。
- 桂阙姮娥:指嫦娥,月宫中的仙女。
- 乘云骖雾:形容嫦娥驾云雾飞行的样子。
- 龙尾:星宿名,指天龙座的尾巴部分。
- 碧鸡:神话中的鸟名,常用于象征吉祥。
- 凤楼:指宫中的楼阁。
- 油壁香车:古代贵族妇女乘坐的装饰华丽的车。
- 真珠:即珍珠,这里比喻眼泪。
翻译
秋风起,渡口和桥梁都已断绝,清澈的一水之间难以渡过。荷花相对而立,自然形成了莲花,谁知道其中的苦楚。不知不觉间,明星已经出现在门户,鹊桥横跨在牵牛星旁的水渚上。害怕喜悦之后是悲伤,就像那一天匆匆忙忙,再次辜负了欢笑。
真令人遗憾,月宫中的嫦娥,驾着云雾,便踏着龙尾先行离去。碧鸡啼叫后,凤楼变得寒冷,早上的漏声催促着鼓声。期盼着油壁香车的到来,犹豫不决想要寻找却频频回头。只能暗自滴下珍珠般的眼泪,教它们向人间散落,化作飞雨。
赏析
这首作品描绘了七夕之夜的景象,通过秋风、荷花、明星、鹊桥等元素,构建了一幅浪漫而又略带哀愁的画面。诗中“鲤鱼风起”暗示了秋天的到来,而“盈盈一水难渡”则象征了牛郎织女相隔的无奈。后文通过对嫦娥离去的描写,表达了对于美好事物转瞬即逝的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了七夕夜晚的复杂情感。