西樵山下经故相方文襄公第

相府青山下,风吹戟户开。 昔时朝士至,今日路人来。 鹤语留华表,星文坼上台。 千秋一洒泪,徒有雍门哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西樵山:位于中国广东省佛山市南海区西南部,是著名的旅游胜地。
  • 故相方文襄公:指已故的宰相方文襄,公是对他的尊称。
  • 戟户:古代官员家门口的戟,象征权力和地位。
  • 朝士:朝廷的官员。
  • 鹤语留华表:传说中鹤会停留在华表上,华表是古代宫殿、陵墓等大型建筑物前做装饰用的巨大石柱。
  • 星文坼上台:星文指的是星象,坼上台可能指的是星象预示着高位的变动或崩塌。
  • 雍门哀:雍门是古代宫门之一,哀指悲伤,这里可能指在雍门前表达的哀思。

翻译

在西樵山下,我经过已故宰相方文襄的府邸, 风吹开了那象征权力的戟户。 昔日,朝廷的官员们常来此地, 如今,只有普通的路人经过。 传说中的鹤停留在华表上,仿佛在诉说着什么, 星象预示着高位的变动或崩塌。 千百年来,我只能洒下悲伤的泪水, 徒然在雍门前表达我的哀思。

赏析

这首作品通过对故相府邸的描绘,表达了诗人对过去辉煌与现今衰落的对比感受。诗中“戟户”、“朝士”与“路人”形成鲜明对比,突显了时光的流转与人事的更迭。末句“千秋一洒泪,徒有雍门哀”深刻抒发了诗人对逝去辉煌的哀悼之情,展现了历史的沧桑与个人的感慨。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文