(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 望舒:神话中为月驾车的神,借指月亮。
- 乘罕车:乘坐稀有的车辆,这里指月亮。
- 潜蜦:潜藏的龙。
- 跃重渊:跳跃在深渊之中。
- 二仪:指天地。
- 烟雾交:烟雾交织。
- 九泽:古代分中国为九大水泽,这里泛指众多的水泽。
- 风云连:风云相连。
- 丘陵:连绵不断的低矮山丘。
- 冒潢潦:被积水覆盖。
- 沟浍:田间的水沟。
- 通川:流通的河流。
- 鹳鹤:一种大型水鸟。
- 失其巢:失去了它们的巢穴。
- 穷猿:困顿的猿猴。
- 鸣可怜:哀鸣显得可怜。
- 蛙黾:蛙类。
- 喧呼:喧闹呼叫。
- 聒宵眠:打扰夜间的睡眠。
翻译
月亮乘坐着稀有的车辆,潜藏的龙在深渊中跳跃。 天地间烟雾交织,众多的水泽风云相连。 连绵的低矮山丘被积水覆盖,田间的水沟变成了流通的河流。 大型的水鸟失去了它们的巢穴,困顿的猿猴哀鸣显得可怜。 蛙类却异常快乐,喧闹呼叫打扰夜间的睡眠。
赏析
这首作品以生动的意象描绘了自然界的变幻莫测。月亮、潜龙、烟雾、风云等元素交织在一起,展现了天地间的壮阔景象。同时,通过鹳鹤失巢、穷猿哀鸣与蛙黾的喧闹对比,表达了自然界中不同生物在环境变化下的不同命运,透露出对自然界万物生存状态的深刻关注和同情。