清修院良上人浸月轩

· 刘基
华池浸皓月,高下共清瑩。 烱如长明灯,飞入大圆镜。 又疑铅汞炉,伏火发宵映。 层轩问九秋,万象出昏暝。 月米池色动,月去池色定。 窥临足游适,玩味见心性。 珍重无生侣,于焉托清净。 宴坐六尘空,百魔从律令。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华池:指清澈的池塘。
  • 皓月:明亮的月亮。
  • 清瑩:清澈透明。
  • :明亮。
  • 大圆镜:比喻月亮。
  • 铅汞炉:古代炼丹用的炉子,这里比喻月光下的池塘。
  • 伏火:隐伏的火焰,指月光。
  • 宵映:夜晚的映照。
  • 九秋:深秋。
  • 昏暝:昏暗。
  • 月米池色动:月光照在池水上,水面波光粼粼。
  • 玩味:细细体会。
  • 心性:内心的本质。
  • 无生侣:指修行者,不生不灭的伴侣。
  • 六尘:佛教用语,指色、声、香、味、触、法六种感官所感受到的外界事物。
  • 百魔:各种烦恼和障碍。
  • 律令:法则,命令。

翻译

清澈的池塘映照着明亮的月光,上下都是一片清澈透明。 月光如同长明的灯火,飞入那如大圆镜般的月亮之中。 又像是炼丹炉中的铅汞,在夜晚的火光中闪烁。 层层叠叠的轩窗透出深秋的气息,万物从昏暗中显现。 月光照在池水上,水面波光粼粼;月亮离去,池水恢复平静。 在这里观赏足以让人感到舒适,细细体会可见内心的本质。 珍重那些修行者,他们在这里寄托了清净。 静坐时,六尘皆空,百魔皆随法则而消散。

赏析

这首作品描绘了一个静谧的秋夜景象,通过月光与池水的交相辉映,展现了自然的宁静与美丽。诗中运用了丰富的比喻和意象,如“大圆镜”、“铅汞炉”等,增强了诗歌的视觉效果和想象空间。通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对清净境界的向往和对内心世界的深刻洞察。整体上,诗歌语言优美,意境深远,体现了诗人对自然和心灵的双重关怀。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文