(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绝粒:指断绝粮食。(注音:jué lì)
- 炱:指黑色的烟灰。(注音:tái)
- 曲肱:弯曲胳膊当枕头。(注音:qū gōng)
- 兕:古代一种像牛的野兽。(注音:sì)
- 骭:小腿。(注音:gàn)
- 敝屣:破旧的鞋子。(注音:bì xǐ)
翻译
天命在天,为何圣贤偏偏贫困。天命在天,为何圣贤偏偏贫困。圣贤们断绝粮食,如同黑灰般困苦,喝着水,弯曲胳膊当枕头。他们不是兕不是虎,却也无法兴起。穿着短布衣裳,小腿暴露在外,破旧的鞋子上沾满灰尘。穷困又艰难,细雨淅沥而下,和暖的南风从南方吹来。那些人啊,身着华美的竹席衣服,乘坐着朱红色的车轮,可圣贤为何偏偏贫困呢。
赏析
这首诗通过对比圣贤的贫困与其他人的富贵,表达了对社会不公的感慨。诗中描绘了圣贤们生活的困苦,如绝粒、曲肱、短布暴骭、敝屣印尘等,突出了他们的艰难处境。同时,又提到了“彼其之子”的富贵,簟服朱轮,与圣贤的贫困形成鲜明对比。整首诗语言简洁,意境深沉,反映了作者对社会现实的思考和对圣贤命运的同情。