除夜同少承长孺小饮得寒字

明 · 黎民表

汉宫迎岁雪犹寒，三径萧条促旧欢。
送客屠苏吾独后，向人灯火夜将阑。
匣中龙剑怜双起，醉里尘冠更一弹。
何事赋才成久滞，青云虚自满长安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 除夜：除夕。
• 三径：指隐士的家园。
• 屠苏：古代一种酒名，常在农历正月初一饮用。（“屠”读音：tú；“苏”读音：sū）
• 阑：尽，晚。
• 龙剑：宝剑，比喻杰出的人才。
• 尘冠：沾满灰尘的帽子，此处指世俗的功名利禄。

翻译

汉宫迎来新年，雪花依然带着寒意，隐士的家园冷清萧条，让人想要抓紧这旧日的欢乐。送别的屠苏酒我是最后喝的，面对他人，这灯火通明的夜晚即将结束。匣中的龙剑怜惜它的同伴一同跃动，醉酒之中，对那世俗的功名利禄更是不屑一顾，将帽子掸了一下。为什么富有才华却长久不得志，长安城的上空徒然布满着追求青云之志的人。

赏析

这首诗描绘了除夕夜诗人的所见所感。诗的开头通过“汉宫迎岁雪犹寒，三径萧条促旧欢”营造出一种清冷的氛围，暗示了诗人内心的孤寂和对过去美好时光的怀念。“送客屠苏吾独后，向人灯火夜将阑”写出了除夕夜的情景，诗人在送别宾客后，独自面对即将结束的夜晚，流露出一种淡淡的忧伤。“匣中龙剑怜双起，醉里尘冠更一弹”则表现了诗人对自己才华的自信和对世俗功名利禄的超脱。最后两句“何事赋才成久滞，青云虚自满长安”，诗人感慨自己才华得不到施展，同时也对长安城中众多追求功名的人表示了一种无奈和质疑。整首诗意境深沉，情感细腻，通过对景物和情感的描绘，表达了诗人在除夕夜的复杂心情。