同丁计部沈刑部欧博士陆山人集蔡刑部宅观唐伯虎所临兰亭禊帖并图书赠计部南还得和字

明 · 黎民表

市烟宫树晚相和，三径频留白玉珂。
西掖新篇堪倚马，东吴狂墨亦笼鹅。
千秋破冢名逾重，百众登坛世不多。
日下山阴将理棹，不知修禊近如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三径：指归隐者的家园或是院子里的小路。“径”读作“jìng”。
• 白玉珂：指高官显贵所乘的马以玉为饰，这里代指贵客。“珂”读作“kē”。
• 西掖：中书或中书省的别称。
• 倚马：指人的文思敏捷。
• 狂墨：指豪放的书法或绘画。
• 笼鹅：指书法高超，这里代指高超的艺术技艺。
• 破冢：这里指被发掘的坟墓。
• 修禊：古代民俗于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。

翻译

集市的烟火和宫中的树木在傍晚相互映衬，三次在这小径上频繁留下贵客的身影。 中书省的新文章堪称倚马可待，东吴的豪放笔墨也像王羲之那样能换取白鹅。 千秋以来，那些破冢中的物品使得名声更加沉重，众多人登上文坛但像这样的盛况并不多见。 太阳下山后在山阴将要整理船桨，不知道这次的修禊活动近来怎么样了。

赏析

这首诗描绘了在蔡刑部宅中的一次集会，通过对环境、文学艺术以及历史的描述，展现出一种文化氛围和对时光、艺术的思考。诗的首联通过“市烟宫树”营造出一种繁华与宁静交织的氛围，“三径频留白玉珂”则表现出此处的热闹和重要性。颔联提到“西掖新篇堪倚马，东吴狂墨亦笼鹅”，赞扬了文学艺术的高超和敏捷的才思，以“倚马”和“笼鹅”的典故，增添了文化底蕴。颈联“千秋破冢名逾重，百众登坛世不多”，从历史的角度探讨了名声与历史的关系，暗示了艺术和文化的传承与珍贵。尾联“日下山阴将理棹，不知修禊近如何”，以日落和即将离去的情景，引发对这次修禊活动的思考和回味。整首诗意境优美，用典恰当，将历史、文化与当下的情境相结合，给人以丰富的联想和思考。