送潘子朋南还

一携经笥趋西学,几载琴尊共帝京。 词藻世传潘骑省,园林人比蒋元卿。 心驰萱草三春色,行计梅花万里程。 归著子虚应谢客,梯楼惟见日初生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 经笥(sì):装经籍的箱子,比喻学问渊博。
  • 琴尊:琴与酒樽。常指文人宴集。
  • 骑省:指潘岳,他曾官至给事黄门侍郎,后世诗文常以“骑省”作为潘岳的代称。
  • 萱草:古人以为可以使人忘忧的一种草。在古代文化中,萱草代表着母爱、温馨和幸福。
  • 子虚:司马相如《子虚赋》,借指文章。
  • 谢客:指南朝宋诗人谢灵运,小名客儿,故又称谢客。

翻译

你带着装满书籍的箱子前往西方学习,几年来我们在京城一同宴集抚琴饮酒。你的词藻才华世间相传如同潘岳,园林的雅致可与蒋元卿相比。心中思念着如萱草般充满生机的家乡春日美景,踏上如同梅花绽放般的万里归程。归来后写就像《子虚赋》那样的文章应能胜过谢灵运,登上高楼只看见太阳刚刚升起。

赏析

这首诗是明代黎民表为送友人潘子朋南归而作。诗的首联回忆了他们一同在京城的过往,表现出彼此的情谊和共同的文学追求。颔联通过将潘子朋的词藻与潘岳相比,园林与蒋元卿相较,赞扬了他的才华和高雅的品味。颈联中“心驰萱草三春色”表达了对家乡的思念,“行计梅花万里程”则描绘了归程的遥远和艰辛,同时也以梅花的坚韧象征了友人的归心似箭。尾联则对友人的归来充满期待,认为他归来后定能创作出优秀的文章,展现出对友人的信心和祝福。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,既表达了对友人的不舍和祝福,又展现了对友人才华的赞赏和对未来的期待。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文