荣昭德妃挽歌

明 · 黎民表

素车遵广陌，丹旐转坟园。
爵秩三宫贵，威仪九御存。
苔阶凝古色，松隧锁黄昏。
秪有齐纨扇，犹馀箧笥恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 素车：古代凶、丧之事所用之车，以白土涂刷。
• 广陌：大路。
• 丹旐（zhào）：犹丹旌，指铭旌。
• 爵秩：爵禄。
• 三宫：这里指后宫妃嫔居住之处。
• 威仪：庄重的仪容举止。
• 九御：同九嫔，指宫中的妃嫔。
• 苔阶：长满苔藓的台阶。
• 松隧：植有松树的墓道。
• 秪（zhī）：同“祇”，只。
• 齐纨扇：用齐地出产的白细绢制成的扇子，后常用以比喻女子的姿容秀丽或红颜薄命。
• 箧笥（qiè sì）：藏物的竹器。

翻译

白色的灵车沿着宽阔的道路前行，铭旌飘扬转向坟园。她的爵禄在三宫之中颇为尊贵，庄重的仪容和举止仍留存着九御的风范。长满苔藓的台阶凝结着古朴的色调，植有松树的墓道在黄昏中显得凝重。只有那齐地的纨扇，还留存着她曾受恩宠的痕迹。

赏析

这首诗是一首挽歌，用于悼念荣昭德妃。诗的首联描绘了灵车行进的情景，营造出一种悲伤的氛围。颔联强调了德妃的尊贵地位和不凡仪态。颈联通过描写苔阶和松隧，进一步烘托出墓地的凄凉和寂静。尾联以齐纨扇为象征，暗示德妃曾经的恩宠，如今只剩下这一点痕迹，让人感慨时光的无情和生命的短暂。整首诗语言简练，意境深远，通过对景象的描绘和物品的象征，表达了对德妃的哀思和怀念之情。