(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沉冥:意为隐晦、昏暗,也可指泯灭、隐藏行迹。(“冥”读音:míng)
- 匝:环绕。(读音:zā)
- 洗钵:本指佛教徒清洗钵盂,后多用以借指僧尼的生活或活动。
- 典刑:常法,常规;也可指旧法、模范。
翻译
在绚丽云霞之外,往昔是那般隐晦不明,松树与竹林依旧环绕着一片青葱。桥边曾有过僧尼清洗钵盂的情景,石头上仿佛还记录着翻阅经文的往事。这一处山谷独揽名胜之姿,历经千秋岁月,更成为人们遵循的典范。我偶然来到此地,忘记带上祭奠之酒,只得深深作揖,向山灵表示歉意。
赏析
这首诗描绘了青霞谷的景色以及其中蕴含的历史和文化氛围。首联通过“霞外”的隐晦和松篁的青葱,营造出一种幽静神秘的氛围。颔联中“桥边逢洗钵,石上记翻经”,通过对僧尼活动的描述,增添了宗教文化的色彩,也暗示了此地的历史底蕴。颈联强调了山谷的名胜地位和其历经千秋的典范意义。尾联中诗人表达了自己的歉意,展现出一种对山灵的敬畏之情。整首诗意境优美,语言简练,将自然景色与人文历史相结合,表达了诗人对青霞谷的敬仰和感慨。