重阳后过沈纯甫同艾蔡二曹长小饮

偶尔襟期合,相携坐竹根。 霜华犹满径,风叶漫开尊。 故国飞鸿断,长途老马存。 非君慰寥寂,谁解扫行园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襟期:襟怀、志趣。(“襟”读音为:jīn)
  • 竹根:这里指竹林之下。
  • 霜华:霜花,霜的别称。(“华”读音为:huā)
  • :酒杯。

翻译

偶尔我们的志趣相投,便相互携手坐在竹林之下。 霜花仍然布满了小径,风吹树叶,随意地斟满酒杯。 在这故国,传信的飞鸿已经断绝,只有长途跋涉的老马还在。 若不是你慰藉我的寂寞,又有谁能为我清扫出行的庭园呢。

赏析

这首诗描绘了重阳节后诗人与友人相聚的情景。诗的开头,“偶尔襟期合,相携坐竹根”,表达了诗人与友人难得的志趣相投,相聚在竹林之下,体现出一种闲适的氛围。“霜华犹满径,风叶漫开尊”,通过描写霜花满径和风吹树叶的景象,增添了一种清冷的意境,同时也表现出诗人和友人在这样的环境中饮酒畅谈的情景。“故国飞鸿断,长途老马存”,则透露出一种孤独和沧桑之感,飞鸿断绝暗示着与外界的联系减少,而长途老马的存在则象征着生活的艰辛与坚持。最后两句“非君慰寥寂,谁解扫行园”,表达了诗人对友人的感激之情,强调了友人在自己寂寞时给予的安慰和陪伴。整首诗意境清幽,情感真挚,通过自然景象的描写和内心感受的抒发,展现了诗人在特定情境下的复杂情感。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文