答孙观察

入幕吾何敢,寒宵重有期。 披云占藻思,零雨见新诗。 弭棹沧江外,怀人落日时。 归鸿如报客,春在万年枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 入幕:指参与幕府的工作,这里表示自己不敢承担这样的重任。(“幕”,mù)
  • 寒宵:寒冷的夜晚。(“宵”,xiāo)
  • 有期:有约定(之期)。
  • 披云:拨开云雾,这里比喻展现出非凡的才华或思路。
  • 藻思:做文章的才思。(“藻”,zǎo)
  • 零雨:细雨。
  • 弭棹:停船靠岸。(“弭”,mǐ;“棹”,zhào)
  • 沧江:江流,江水。因江水呈青苍色,故称。(“沧”,cāng)
  • 怀人:思念远方的人。
  • 归鸿:归雁。
  • 万年枝:指年代悠久的大树,常被用来象征美好的事物或长久的生命力。

翻译

我怎敢参与幕府工作呢,寒冷的夜晚我们却又一次相聚之期。 您拨开云雾展现出非凡的才思,细雨中我读到了您的新诗。 在沧江之外我停船靠岸,在落日时分思念着您。 归雁如若为我传信给您,就说春天已在万年枝上绽放。

赏析

这首诗语言优美,意境深远。诗人在诗中表达了对孙观察的敬仰和对彼此相聚的珍视。诗的首联,诗人表达了自己对参与幕府工作的谦逊态度,同时也点明了寒夜相聚的背景。颔联中,“披云占藻思”形象地描绘了孙观察的才华横溢,“零雨见新诗”则写出了在细雨中读到对方新诗的情景,富有诗意。颈联通过“弭棹沧江外”和“怀人落日时”,营造出一种悠远的氛围,表达了诗人对友人的思念之情。尾联以“归鸿如报客,春在万年枝”作结,寓意美好,给人以希望之感,也表现了诗人对友情的美好祝愿。整首诗情景交融,情感真挚,用词精巧,是一首优秀的诗作。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文