大慈恩寺即海印寺中有镜光二阁今废为内教场
赤帝开基日,摩腾入汉来。
仪天开别宇,凿沼起层台。
青雀翻妆镜,长鲸隐渡杯。
化城俄易怆,玄象迭相催。
猎骑呼鹰去,游人射雉回。
摩尼长不灭,累劫照沉灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赤帝:古代神话中的南方之神,后用以指汉高祖刘邦。这里借指明朝开国皇帝。
- 摩腾:即摄摩腾,东汉时天竺(今印度)高僧,汉明帝时应邀来中国传教,为佛教传入中国的先驱之一。
- 仪天:测候天体。
- 青雀:传说中的神鸟,这里可理解为华丽的鸟形装饰。
- 长鲸:比喻大型的事物或人物,这里可能指的是一些装饰或建筑的特征。
- 化城:佛教语,一时幻化的城郭。比喻小乘所能达到的境界,或为佛暂时休憩之所。
- 玄象:指日月星辰。在古代,人们常通过观察玄象来推测人事吉凶、朝代兴衰等。
- 雉(zhì):鸟,雄的羽毛很美,尾长;雌的淡黄褐色,尾较短。善走,不能久飞。通称“野鸡”。
翻译
明朝开国之时,摩腾进入中原传教而来。 测量天体开辟了别样的屋宇,开凿池沼筑起了层层高台。 神鸟般的装饰映照着妆镜,巨大如长鲸般的物体隐藏着渡杯。 那如幻化之城般的地方很快令人感到悲伤,日月星辰交替催促着变化。 猎人骑着马呼喊着放鹰去捕猎,游玩的人射下野鸡后返回。 佛法长久不灭,历经无数劫难依然照耀着尘世的灰暗。
赏析
这首诗描绘了大慈恩寺(即海印寺)的兴衰变化。诗的开头两句,交代了时代背景和佛教传入的历史。接下来的几句,通过对寺庙建筑和装饰的描写,展现了其曾经的辉煌。然而,“化城俄易怆,玄象迭相催”则表达了世事无常,寺庙的辉煌不再,令人感到悲伤。后面两句描写了人们在寺庙遗址上的活动,与前面的辉煌形成了鲜明的对比。最后,诗人强调了佛法的永恒,尽管寺庙历经沧桑,但佛法的光芒依然照耀着世间。整首诗意境深沉,语言优美,通过对寺庙的描写,反映了历史的变迁和人生的无常。