营清泉精舍

明 · 黎民表

幽栖远愧王官谷，脩褉谁誇内史亭。
青壁旧藏高士传，草堂今映少微星。
茶烹石鼎分泉味，井问丹砂识地灵。
应是渔樵能混迹，十年江汉任飘零。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽栖：指隐居。
• 王官谷：地名，在今山西省永济市东南的中条山内。是司空图隐居之地。
• 脩褉（xiū xì）：古代民俗于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。
• 内史亭：在今河南省洛阳市南。唐开元二十四年，河南采访使、汴州刺史齐澣，因晋书法家王羲之《三月三日兰亭诗序》中“此地有崇山峻岭，茂林修竹”，以及“引以为流觞曲水”句，便在洛阳建亭，命名为“流觞亭”，亦称“禊帖亭”。后改为“内史亭”。
• 青壁：青色的山壁。
• 高士传：书名，嵇康撰，今已失传，后人有辑本。记载古代高士的事迹。
• 少微星：喻指处士、隐士。

翻译

隐居之地远远比不上王官谷那样闻名，修禊之举也难以与内史亭相比夸赞。 青色的山壁上曾藏有高士的传记，如今草堂上映照着隐士的星光。 用石鼎煮茶，能分辨出泉水的味道，询问井中是否有丹砂便可知晓此地的灵气。 或许我应该像渔人和樵夫那样混迹于世间，在这江汉之地已任自己漂泊了十年。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的思考和感受。诗的首联通过与王官谷和内史亭的对比，暗示自己的隐居之地虽然清幽，但在名气上有所不及，流露出一种淡淡的自嘲。颔联描绘了青壁上的高士传和草堂中的少微星，体现出诗人对隐士生活的向往和认同。颈联写煮茶品泉味、问井识地灵，表现出诗人对自然的细腻感受和对隐居生活的品味。尾联则表达了诗人对渔樵生活的认同，以及自己在江汉之地长期漂泊的无奈和洒脱。整首诗意境清幽，语言简练，通过对隐居生活的描绘和思考，传达出诗人复杂的情感。