白雪山房为李惟寅典禁赋

郢曲无人和,南音每自操。 青云今少达,玉树转孤高。 兵偃闲金甲,林栖接缊袍。 虽悬双鹊印,未敌饮春醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郢曲(yǐng qǔ):指高雅的乐曲。
  • 南音:泛指南方的音乐,这里可理解为作者自己的音乐或诗歌创作。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 玉树:比喻英俊秀美的人。
  • (yǎn):停止,歇息。
  • 缊袍(yùn páo):以乱麻为絮的袍子,古为贫者所服。

翻译

高雅的乐曲无人应和,我常常独自弹奏南方的音乐。如今高官显爵很少能够达到,英俊秀美的人转而显得孤独高傲。战事停息,金甲闲置,在林中居住,与穿着缊袍的人相接。虽然悬挂着双鹊印,但还是比不上畅饮春天的美酒。

赏析

这首诗描绘了一种孤独、清高的情境以及对闲适生活的向往。诗的开头表达了作者的孤独,他的高雅之作无人共鸣,只能自我操弄。接着提到现在获得高官厚禄的机会稀少,优秀的人也感到孤独。后面描述了战争停息后,人们的生活状态,金甲闲置,与贫困之人相处。最后说即使拥有高官的象征——双鹊印,也比不上尽情享受美酒的快乐,体现了作者对世俗功名的一种超脱态度。整首诗意境清幽,语言简练,通过对比和象征,表达了作者复杂的情感和对人生的思考。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文