送蔡员外之徐州

明 · 黎民表

圣明垂意在南方，手诏常颂御座傍。
治粟正同王内史，能书复似汉中郎。
衣裘荏苒经燕月，关塞逶迤入楚乡。
盐铁纷纷谁论难，待君筹策献岩廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 垂意：关注；留意。
• 治粟：指管理粮食事务的官员。
• 荏苒（rěn rǎn）：形容时间渐渐过去。
• 逶迤（wēi yí）：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，延续不绝的样子。
• 论难：辩论诘难。
• 岩廊：朝廷的意思。

翻译

圣明的天子对南方颇为关注，亲手写的诏书常常放置在御座旁。您担任管理粮食事务的官职，如同王内史一样能干，书法又似汉中郎那般出色。时光渐渐流逝，您身着衣裘经过了燕国的明月，沿着弯弯曲曲的关塞进入楚地。盐铁事务繁多，众人为此辩论诘难，等待您筹划良策献给朝廷。

赏析

这首诗是作者送蔡员外去徐州时所作。诗的首联写圣明天子对南方的关注，以及对蔡员外的重视，为下文对蔡员外的赞美作铺垫。颔联赞扬蔡员外的才能，说他在管理粮食方面有才能，书法也很好。颈联描述蔡员外赴任途中的情景，表现出行程的漫长和路途的曲折。尾联提到盐铁事务的复杂，期待蔡员外能为朝廷献上良策，体现了对他的期望。整首诗既表达了对友人的赞美和祝福，也反映了对他在新职位上有所作为的期望，情感真挚，语言优美。