送欧阳幼承分司徐州

明 · 黎民表

暂捐笔劄下兰台，沛上东曹画戟开。
词客正为都水使，名家况接佩刀才。
中朝冠盖频年出，沧海帆樯万里来。
知尔壮心还跃马，肯论衰贱走尘埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 劄（zhá）：古时写字用的小而薄的木片。
• 兰台：汉代宫内收藏典籍之处，这里借指翰林院。
• 沛上：地名，即沛县，今江苏沛县。
• 东曹：官署名。汉丞相府分曹办事，有东曹掾，秩比四百石，初出督为刺史，后主二千石长吏及军吏的迁除。三国因之。
• 画戟：古兵器名，因有彩饰，故称。
• 词客：擅长文词的人，这里指欧阳幼承。
• 都水使：古代管理水利的官员。
• 佩刀：古代官员佩带的刀，表示有身份地位。

翻译

暂时放下笔和写字的木片离开翰林院，前往沛县，在那里东曹的画戟已然打开。文人欧阳幼承正担任都水使，出身名门世家，又有能臣之才。朝中的官员们连年出任各地，沧海之上帆船从万里之外驶来。知道你雄心壮志还能策马奔腾，怎会在意我这衰微贫贱之人奔走于尘世呢。

赏析

这首诗是黎民表为送欧阳幼承去徐州担任分司而作。首联写欧阳幼承离开翰林院前往沛县赴任，“暂捐笔劄下兰台”表现出一种放下过往、迎接新职的意味，“沛上东曹画戟开”则描绘了新职位的威严和重要性。颔联赞美欧阳幼承的文学才华和杰出才能，“词客正为都水使”强调他的文人身份和新的官职，“名家况接佩刀才”则突出了他的出身和才能。颈联从宏观的角度描述了朝中官员的流动和海上贸易的繁荣，展现出一个广阔的社会背景。尾联表达了作者对欧阳幼承壮志豪情的肯定，同时也流露出一种自谦之情。整首诗语言简练，意境开阔，既表达了对友人的祝福和期望，也反映了当时的社会风貌。