送乔中翰启仁乞假南还

委佩朝来下玉除,乡心还忆茂陵居。 霜前香稻宜烹雁,湖上金齑入鲙鱼。 剑舄摇心趋紫阁,星晨回首隔周庐。 赋成肯待人才荐,天禄当年美校书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 委佩:恭敬地佩带。委,恭敬。(pèi),古代系在衣带上的玉饰。
  • 玉除:玉阶,用玉石砌成或装饰的台阶。
  • 乡心:思念家乡的心情。
  • 茂陵:此处指代家乡。
  • 香稻:芳香的稻米。
  • 烹雁:指用雁肉烹饪的美食。
  • 金齑(jī):指金黄色的腌菜或调料。
  • 鲙鱼:切成细条的鱼肉。
  • 剑舄(xì):剑和鞋。舄,鞋子。
  • 紫阁:这里指朝廷。
  • 星晨:应作“星辰”,指星星。
  • 周庐:古代皇宫周围所设的警卫庐舍。
  • 天禄:天赐的福禄。
  • 校书:古代掌校理典籍的官员。

翻译

清晨恭敬地佩带着饰物走下玉石台阶,心中的思乡之情还牵挂着远方的家乡。霜前的香稻适合用来烹饪雁肉,湖上的金黄色调料可用来制作细切的鱼肉。心中想着前往朝廷,脚步匆匆,回首望去,星辰已与皇宫周围的警卫庐舍相隔甚远。文章写成怎会等待他人举荐,天赐福禄当年也是美好的校书郎。

赏析

这首诗是明代黎民表为送乔中翰启仁乞假南还而作。诗的首联通过描写乔中翰清晨离开朝廷,表达了他的思乡之情。颔联则描绘了家乡的美食,增添了一份温馨的情感。颈联写出了乔中翰对朝廷的留恋以及离京的不舍,同时“剑舄摇心趋紫阁,星晨回首隔周庐”这两句通过动态的描写,展现了人物内心的复杂情感。尾联表现了作者对乔中翰才华的肯定,认为他不必依赖他人举荐,自有一番作为。整首诗意境优美,情感细腻,既表达了离别的情绪,又蕴含了对未来的期望。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文